Claudia Zels
Prisma Média
Paris, France
Depuis 2011 Chef de rubrique - avec la mission de responsable photo - au service photo du magazine MANAGEMENT, Prisma Média
2004-2011 Chef de rubrique au service photo mutualisé des magazines et des sites web de TELE LOISIRS, TELE 2 SEMAINES, TV GRANDES CHAINES, Prisma Presse
2009 Chef de projet : stage de 5 mois dans le cadre de la formation Management de projets numériques et interactifs, en charge des projets web et de la création de contenu éditorial pour les clients HACHETTE LIVRES , et la FNCA, Tagaro !DDB Paris
2002-2004 Iconographe-Pigiste pour les magazines CAMPAGNE DÉCORATION, JOURNAL DE LA MAISON - Hachette Déco Publications, JUNIOR, JOURNAL DE MICKEY, BAMBI, MINNIE, WITCH - Disney Hachette Presse, et les consumers DANOE, AZUR Assurances - Agence Publishing
1999-2002 Responsable photo pour le magazine SCIENCE ET VIE MICRO – VNU Publications France
1997-1999 Iconographe pour le magazine COMPUTER PLUS - Springer/Amaury,
1995-1997 Assistante du correspondant des magazines allemands MADAME – Magazinpresse Verlag, bureau Paris, GALA ALLEMAGNE - Gruner & Jahr, bureau Parisien
FORMATION:
2008-2009 GOBELINS, Ecole de l’image, Paris
Master 2 : Management de projets
numériques et interactifs
2003-2002 ISIT, Paris
1er cycle du DESS Interprète de conférence (anglais/français > allemand)
1988-1994 UNIVERSITÉ HUMBOLDT de Berlin
Maîtrise de traduction (angl/frç > all)
1991-1992 THAMES VALLEY UNIVERSITY, Londres
Marketing, traduction, interprétariat
1991 FREIE UNIVERSITÄT, Berlin, Communication et médias
AUTRES ACTIVITÉS
- Journaliste free-lance
pour des magazines photo allemands - Formatrice invitée
à l’EMI-CFD pour la formation d’iconographes
- Présidente de
l’Association Nationale des Iconographes (ANI)
- Traductrice & interprète